Gaze,
: Januari 30th, 2014
stay
a while,
I’m
gazing the way you move, from far
Never
look back since then
I
wont have to wander the woods again
Seberapa
lama dan seberapa jauh lagi ?
dalam
keheningan yang benar – benar hening.
Dalam
renungan yang dari kemarin dan kemarin.
Aku
tidak lagi berfilsafat.
Tidak mau seperti penceramah di hadapan jemaat.
Dalam
keruntuhan hari
semakin lama
semakin menguap dan meluap.
semakin menguap dan meluap.
I’m
watching the story goes so far
Only
a little while
It
seems fits right in to my head but then
Lights
go down curtain falls
That’s
how this story ends
As
the day passes by
I
knew that this gaze was long overdue
Seberapa
lama dan seberapa jauh lagi?
aku
bisa melihatmu lebih dekat.
Dari
dekat.
Tanpa
sekat.
Stay a while, still
gazing the way you move, from far
I’m taking it harder
now I know,
Shows coming to an end
Seberapa lama dan
seberapa jauh lagi?
Jika suatu saat nanti
Dalam relung hampir
punah
Dalam jiwa terkoyak
lemah
Dalam saksi diam membisu
Tidak juga pergi
menjauh
Stay a while, I’m
taking my final gaze you see
Gonna look back this
time
I will wander the woods
again my dear
Seberapa lama dan
seberapa jauh lagi?
Menahannya sampai
tumpah.
Membanjiri kubangan yang sudah penuh.
Night will fall You see
the city glows again
You see the morning
comes to soon
that’s how the circle
goes around
Here and there Always a
story from somewhere
Always another line to
say
No I won’t stay along
this line
of falling pieces lying
somewhere
apa kabarmu?
seberapa lama dan seberapa jauh lagi?
seberapa lama dan seberapa jauh lagi?
kamu masih sama dan
disana?
Bolehkah aku bawa kamu
balik arah.
Sebelum aku kelelahan.
....
****
: Oktober 28th, 2013
Tinggal untuk sementara waktu,
kesan telah lalu,
membuat mati menunggu,
stay
a while,
I’m
gazing the way you move, from far
Never
look back since then
I
wont have to wander the woods again
Bisa saja mujur,
Kembali ke jalur,
Ah, aku sedang melantur,
I’m
watching the story goes so far
Only
a little while
It
seems fits right in to my head but then
Lights
go down curtain falls
That’s
how this story ends
As
the day passes by
I
knew that this gaze was long overdue
Lupakan cerita,
Sampai semua mereda,
Dan aku pun menunggu lupa,
Stay a while, still
gazing the way you move, from far
I’m taking it harder
now I know,
Shows coming to an end
menunggu mati,
sampai suatu hari,
Stay a while, I’m
taking my final gaze you see
Gonna look back this
time
I will wander the woods
again my dear
perlahan menjauh,
sedikit demi sedikit akan penuh,
dengan segala keluh,
tertutupi keruh,
Night will fall You see
the city glows again
You see the morning
comes to soon
that’s how the circle
goes around
Here and there Always a
story from somewhere
Always another line to
say
No I won’t stay along
this line
of falling pieces lying
somewhere
semua akan berakhir,
dan aku berhenti,
sampai langkah terakhir,
aku perlahan mati,
dan mati.
...
...
0 komentar: